The Hakoya Travel

"이 열차는 미나미치토세, ..., 아사히카와 역까지 운행합니다. 이 열차는 금연 열차이므로 승객 여러분들은..."이라는 일본어 안내 방송 후, 영국식 발음으로 "뮈나뮈취토쉐, 아솨히카와 터미날..." 하길래 묘하다, 싶었는데 곧 이어 "Passengers!"에 도저히 버틸 수가 없어 facepalm

이 곳엔 아직 눈이 쌓여 있습니다

눈밭

"이 열차는 이 역부터 슈퍼카무이로 운행됩니다."

그 사이에 옆 사람이 생겼습니다. 골초인 듯.

쾌속에어포트가 슈퍼카무이로 '바뀐다다'길래 뭔가 했더니 차장이 와서 정말 좌석을 죄다 돌렸다(!) 옆에 계신 분이 내리시는 줄 알고 피해 드렸는데, 이 분은 일어나서 본인 좌석을 직접 돌리셨다(!!)

어둑어둑. 잠깐 잤습니다.

아사히카와 역 도착.

역을 나오자마자 보이는 눈더미(...)

눈...

표준 토요코인 싱글입니다.