The Hakoya Travel

캬 여권을 안 가져와서 못 사겠네 아쉽네

추가 - 여행자가 잘 가지 않는 지역에서 불심검문 하는 경우가 있으므로 여권 소지 필수 (@storyhe)

참새가_방앗간을.appl

오도리 역 도착. 아까 삿포로 역도 그랬지만, 역 자체는 작은데 출구가 매우(...) 많다. 출구도 일반 건물에 그냥 붙어 있는 경우가 꽤 되는 듯.

모닝... 몸 상태가 안 좋아서 호텔로 다시 들어가 잤습니다. 이제 좀 상태가 좋아졌습니다. 지금부터는 오도리 역에서 시작되는 상점가 다누키코지에 갈 예정입니다. 삿포로의 날씨는 영상 9도로 얇게 입을 수 있는 정도지만, 그것도 저녁에는 좀 어렵습니다.

삿포로 시영 지하철 노선은 다 짧네요. 토호 선의 경우 끝에서 끝까지 24분 입니다.

JR 삿포로 역은 한자, 지하철은 히라가나로 표기하네요.

돌아왔다... 근데 역마다 나는 '띵-/ 똥-' 신호음은 대체 뭔지 아시는 분 있나요? (...) 몇초마다 한번씩 계속 반복해서 나는데 직원들은 소리에 질릴 기세...

추가 - 역마다 소리가 들리는 건 시각 장애인을 위한 안내음 (@sin0ru)

쇼유당고 2개, 이치고모치 2개, 사쿠라모치 2개에 702엔. '2개'를 일본어로 어떻게 말하는지 몰라 헤맸다구 합니다... 다시 호텔로.